Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 2% 1,102 6,898 40,984 1,102

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 7,118 42,333
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 34 3% 220 3% 1,349
Translated 2% 34 3% 220 3% 1,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 1,102 96% 6,898 96% 40,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,165 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,118
Hosted words
1,136
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar julianpoyourow

Resource updated
The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Done
 
generic.done
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This file is too large to import into RecipeSage.
 
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
There was a problem autofilling from this URL. I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.emptyResult
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Failed to autofill. Unfortunately many sites block autofill - I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Customize Meal Options
 
pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Details
 
pages.updateMealPlanModal.detailsTitle
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Notes (optional)
 
pages.newMealPlanItemModal.notes
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Meal name
 
pages.mealPlanMealOrderModal.entryPlaceholder
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Add custom meal types and arrange them in the order you'd like them displayed. Default meals not listed will appear after your custom entries.
 
pages.mealPlanMealOrderModal.description
04/13/2026
Browse all changes for this language