Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 95% 54 441 2,495 49 5 4

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 7,118 42,333
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 1,082 93% 6,677 94% 39,838
Translated 95% 1,082 93% 6,677 94% 39,838
Needs editing 1% 5 1% 68 1% 403
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 68 1% 403
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 49 5% 373 4% 2,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 1,423 changes 30 changes 766 changes 32 changes 87 changes 0 changes 26 changes 8 changes 165 changes 82 changes 0 changes 12 changes 14 changes 142 changes 107 changes 0 changes 7 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,118
Hosted words
1,136
Hosted strings
95%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar julianpoyourow

Resource updated
The “packages/frontend/src/assets/i18n/nl.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Done
 
generic.done
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This file is too large to import into RecipeSage.
Dit bestand is te groot om rechtstreeks te uploaden.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
This file is too large to upload directlyimport into RecipeSage.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
There was a problem autofilling from this URL. I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.emptyResult
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Failed to autofill. Unfortunately many sites block autofill - I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
Automatisch invullen is mislukt. Sommige websites blokkeren automatisch invullen, dus misschien heb je meer succes met de RecipeSage-browserextensie, of door de tekst van de website te kopiëren en de optie ‘automatisch invullen vanuit tekst’ te gebruiken. Neem contact op als je steeds problemen ondervindt met verschillende websites.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
Failed to autofill. SomeUnfortunately many sites block autofill, so you may have better luck with - I recommend the RecipeSage browser extension, or by copying the site text and using the autofill from text option. Please contact me if you're having consistent issues with multiple different sites.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Customize Meal Options
 
pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Details
 
pages.updateMealPlanModal.detailsTitle
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Notes (optional)
 
pages.newMealPlanItemModal.notes
04/13/2026
Browse all changes for this language