Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 83% 186 1,574 9,340 167 26

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 7,118 42,333
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 950 77% 5,544 77% 32,993
Translated 83% 950 77% 5,544 77% 32,993
Needs editing 1% 19 2% 172 2% 1,118
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 26 3% 219 3% 1,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 167 19% 1,402 19% 8,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1,960 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 3 changes 1,014 changes 82 changes 0 changes 12 changes 20 changes 45 changes 62 changes 0 changes 7 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,118
Hosted words
1,136
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar julianpoyourow

Resource updated
The “packages/frontend/src/assets/i18n/pt-pt.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Done
 
generic.done
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This file is too large to import into RecipeSage.
Este ficheiro é demasiado grande para ser carregado diretamente.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
This file is too large to upload directlyimport into RecipeSage.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
There was a problem autofilling from this URL. I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.emptyResult
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Failed to autofill. Unfortunately many sites block autofill - I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
Falha ao preencher automaticamente a partir desse URL
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
Failed to autofill. SomeUnfortunately many sites block autofill, so you may have better luck with - I recommend the RecipeSage browser extension, or by copying the site text and using the autofill from text option. Please contact me if you're having consistent issues with multiple different sites.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Customize Meal Options
 
pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Details
 
pages.updateMealPlanModal.detailsTitle
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Notes (optional)
 
pages.newMealPlanItemModal.notes
04/13/2026
Browse all changes for this language