Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend UI 1% 1,132 7,109 42,283 361 51

Summary

Project website recipesage.com
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 7,118 42,333
Translated 1% 4 1% 9 1% 50
Needs editing 67% 771 72% 5,153 72% 30,749
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 51 7% 559 7% 3,277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 361 27% 1,956 27% 11,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1,044 changes 0 changes 9 changes 3 changes 86 changes 858 changes 0 changes 12 changes 4 changes 43 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,118
Hosted words
1,136
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar julianpoyourow

Resource updated
The “packages/frontend/src/assets/i18n/eu.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Done
 
generic.done
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This file is too large to import into RecipeSage.
Fitxategi hau zuzenean kargatzeko gehiegi da.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
This file is too large to upload directlyimport into RecipeSage.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
There was a problem autofilling from this URL. I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.emptyResult
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Failed to autofill. Unfortunately many sites block autofill - I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
Autokopuratzea huts egin du. Webgune batzuek autokopuratzea blokeatu dezakete, beraz, aukera hobeagoa izan dezakezu RecipeSage nabigatzaile luzapenarekin edo webguneko testua kopiatuta eta 'autokopuratzea testutik' aukera erabilita. Mesedez, jarri nirekin harremanetan, arazoak hainbat webgune desberdinekin etengabe badituzu.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
Failed to autofill. SomeUnfortunately many sites block autofill, so you may have better luck with - I recommend the RecipeSage browser extension, or by copying the site text and using the autofill from text option. Please contact me if you're having consistent issues with multiple different sites.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Customize Meal Options
 
pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Details
 
pages.updateMealPlanModal.detailsTitle
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Notes (optional)
 
pages.newMealPlanItemModal.notes
04/13/2026
Browse all changes for this language