Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend UI 98% 18 127 748 16 2

Summary

Project website recipesage.com
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 7,118 42,333
Translated 98% 1,118 98% 6,991 98% 41,585
Needs editing 1% 2 1% 36 1% 221
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 36 1% 221
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 16 1% 91 1% 527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 33 changes 17 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 14 changes 7 changes 95 changes 160 changes 0 changes 23 changes 246 changes 101 changes 147 changes 0 changes 12 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,118
Hosted words
1,136
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar julianpoyourow

Resource updated
The “packages/frontend/src/assets/i18n/hu-hu.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Done
 
generic.done
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This will permanently remove this shopping list from your account. If this list is shared with anyone else, it will be removed from their accounts as well.
Ez véglegesen eltávolítja ezt a bevásárlólistát a fiókjából. Ha ezt a listát más felhasználókkal is megosztotta, az ő fiókjaikból is törlésre kerül.
pages.shoppingListPopover.deleteList.message
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Manage List
Lista kezelése
pages.shoppingListPopover.update
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
This file is too large to import into RecipeSage.
Ez a fájl túl nagy a közvetlen feltöltéshez.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
This file is too large to upload directlyimport into RecipeSage.
pages.import.fileTooLarge
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
There was a problem autofilling from this URL. I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
 
pages.editRecipe.clip.emptyResult
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String updated in the repository
Failed to autofill. Unfortunately many sites block autofill - I recommend the RecipeSage browser extension, or copying the site text and using the autofill from text option
Az automatikus kitöltés sikertelen. Egyes webhelyek blokkolják az automatikus kitöltést, ezért lehet, hogy nagyobb szerencséje lesz a RecipeSage böngészőbővítménnyel, vagy a webhely szövegének másolásával és a szövegből történő automatikus kitöltés opció használatával. Kérem, lépjen kapcsolatba velem, ha több különböző webhelyen is folyamatosan problémái vannak.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

Source string changed
Failed to autofill. SomeUnfortunately many sites block autofill, so you may have better luck with - I recommend the RecipeSage browser extension, or by copying the site text and using the autofill from text option. Please contact me if you're having consistent issues with multiple different sites.
pages.editRecipe.clip.failed
04/13/2026
User avatar julianpoyourow

String added in the repository
Customize Meal Options
 
pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions
04/13/2026
Browse all changes for this language